気配を読めない (Kehai wo yomenai)

В дополнение к теме этого года сенсей недавно показал такое поведение, что оппонент не способен ощущать/воспринимать вас. 気配を読めない — “kehai wo yomenai”.

Continue reading

Тема 2014 года (разбор от Takeharu Nakadai)

1. 神 (kami/shin) Обычно переводят как «Бог». Но концепция бога в Японии очень отличается от западных стран. Символ бога «神». Этот символ происходит из молнии. Но перед тем как японцы начали использовать иероглифы — устно уже существовал «kami».

Continue reading

error: Content is protected !!